Köln belediyesinin resmi internet https://www.stadt-koeln.de/artikel/73272/index.html
sitesinden yapılan açıklamada bu anlamlı etkinliğe herkes davet edildi.
Birçok dilde yapılan açıklamada Türkçe olarak şunlara yer verdiler:
‘’2024 yılı, acımasız katliamın 20. yıldönümüdür NSU-Köln Keupstraße'de bombalı çivi saldırısı.
20'den fazla kişinin yaralandığı saldırı, başta Keupstraße sakinleri olmak üzere Köln kent
toplumunun kolektif bilincinde derin bir etki bıraktı. 9 Haziran 2024 tarihinde Schauspiel Köln ve
Köln'den çeşitli kurum ve inisiyatiflerle birlikte "BİRLİKTE" anma ve kültür festivalini yeniden canlandıracağız. Keupstraße'de, evlerinde ve çevresindeki alanda anma, paylaşım ve sosyalleşme alanları açacağız.
Program çeşitlidir ve okumalar, sergiler, performanslar ve müzik etkinlikleri sunar.
Eylemler ayrıca panel tartışmaları. Saat 13.30'dan itibaren Keupstraße'deki sahnede mağdurlar, Federal Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, Belediye Başkanı Henriette Reker ve NRW-Bakan Başkan Hendrik Wüst.
Bu yıl 9 Haziran sadece sağcı terörist saldırıların yıldönümü değil NSU-saldırısı, aynı zamanda Avrupa seçimlerinin yapıldığı gün. Almanya ve Avrupa'da aşırılık yanlısı güçlerin yükselişine ilişkin güncel sosyal ve siyasi tartışmalar göz önüne alındığında, bu durum etkinliğe özel ve üzücü bir aciliyet kazandırmaktadır.
"BİRLİKTE", etkilenenler ve yakınlarını kaybedenler, bölge sakinleri ve aşağıdaki gibi yerel inisiyatiflerle işbirliği içinde düzenlenmektedir IG Keupstraße ve diğer ortaklar ve belediye kurumları - Schauspiel Köln tiyatrosu, Stabsstelle Etkinlikler, film ve televizyonda NS-Dokümantasyon Merkezi, Entegrasyon ve Çeşitlilik Ofisi,
Entegrasyon Konseyi, Kültür Ofisi ve Mülheim Vatandaşlık Ofisi.’’
Foto: www.stadt-koeln.de
