Almanya’da çalışmış ve Türkiye’ye yerleşmiş emeklilerin hala vergi yükümlülükleri olabileceğini söylüyor. Almanya’daki ikamet kaydını iptal etmek veya Türkiye’de yaşamaya başlamak, Alman emekli maaşından kaynaklanan vergi yükümlülüğünü otomatik olarak iptal etmez. Bu durumun temeli, Almanya ve Türkiye arasındaki Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması’na (DBA) dayanmaktadır. 19 Eylül 2011’de imzalanan ve 1 Ağustos 2012’den itibaren yürürlüğe giren bu anlaşma uyarınca, Türkiye’de ikamet eden kişilerin Almanya’dan aldıkları emekli maaşları belirli koşullar altında Almanya’da vergilendirilebilir.
Anlaşmanın 18. maddesi, Almanya’nın, Türkiye’de ikamet eden ve Almanya’dan emekli maaşı alan kişilerin brüt emekli maaşı yıllık 10.000 Euro’dan fazla ise vergi hakkına sahip olduğunu belirtmektedir. Almanya’nın bu gelirler üzerinden uygulayabileceği vergi miktarı, ilgili brüt emekli maaşının %10’u ile sınırlıdır.
Bu anlaşma kapsamında Türkiye’ye kalıcı olarak dönen bir kişinin Almanya’dan aldığı emekli maaşı ile yıllık 10.000 Euro sınırını aşmaması durumunda genellikle vergilendirilmez (aksi takdirde özel vergilendirme hükümleri geçerlidir).
Almanya’da yaşamayan ancak hala Alman emekli maaşı alan kişiler, Alman vergi yasalarına göre sınırlı mükellef olarak kabul edilebilir çünkü vergi dairesi, emekli maaşı kurumu veya eski işveren tarafından elektronik olarak iletilen gelir bilgilerine dayanarak vergileri hesaplayabilir ve emekliler belirli koşullar altında vergi beyannamesi vermeden vergilendirilebilir.
İki ülke arasındaki anlaşma, aynı gelir üzerinde çifte vergi yükünü önlemek için hükümler içermektedir. Almanya’da ödenen verginin Türkiye’deki vergilendirme için nasıl dikkate alınacağı, bu nedenle gelir türüne ve ilgili anlaşma hükümlerine göre belirlenir.
Uzmanlar, Türkiye’ye kalıcı olarak dönmeyi planlayan veya şu anda Türkiye’de yaşayan ve Almanya’dan emekli maaşı alan vatandaşların, her iki ülkenin mevzuatı kapsamında vergi durumlarını önceden inceletmelerini ve gerektiğinde uzman desteği almalarını önermektedir.
Haber : Silayolu.com Merkezi:











