Bahattin Gemici’den Yeni Kitap: Evinde Ama Yabancı

0

BEĞENDİM

0

Almanya’ya Türk iş gücü göçünün 65. yılında, Herten’de yaşayan eğitimci ve yazar Bahattin Gemici, yeni öykü kitabı “Daheim und doch fremd” (Evinde ama yabancı) ile okurlarla buluştu.

Gemici, “Öykülerimle Alman ve Türk kültürünü birleştirerek kültürlerarası diyaloğa katkı sunmak istedim,” diyor. Şiir, öykü, çocuk kitapları ve eşit haklar alanındaki çalışmalarıyla tanınan yazar, bu kez göçmenlerin umutlarını, hayal kırıklıklarını ve iki kültür arasında yaşadıkları kimlik çatışmalarını duygusal bir dille anlatıyor.

Almanya’da “yabancı”, Türkiye’de “Almancı” olarak görülmenin yarattığı ikili aidiyet duygusunu irdeleyen öyküler, dostluk, dayanışma ve insanlık üzerine evrensel mesajlar taşıyor.

Almanya’da 50 yıldır yaşayan Gemici, kitabının çıkış amacını şöyle özetliyor:

“Yurt sadece bir yer değil, bir duygudur. Bizler Alman komşularımızla barış ve dostluk içinde yaşamak, geleceği birlikte kurmak istiyoruz.”

Gerçek yaşam öykülerinden esinlenen kitap, Almanya ve Türkiye arasında sıkışan insanların iç dünyalarına dokunan 12 öyküden oluşuyor. Gemici, bu yapıtını “on yıllık bir gözlem ve yazın yolculuğunun ürünü” olarak tanımlıyor.

“Daheim und doch fremd – Geschichten aus zwei Welten”, sadece göçmenlik hikâyelerini değil, insanın kendini arayışını ve kültürler arasında kurulan köprüleri anlatıyor.

Kitabın kapak ve sayfa düzeni Leyla Çelik tarafından, editörlüğü Wilm Steinheuser, Renate Behr ve Dr. Reinildis Hartmann tarafından yapıldı. Kitap 126 sayfa ve 13,80 Euro fiyatla satışa sunuldu.

İletişim ve sipariş: BGemici@aol.com

Silayolu.com